Home »

Cookies

Last Modified: May 25, 2018  

最新修订日期:2018年5月25 日

At International CES (Shanghai) Exhibition Co., Ltd.  (“CES Shanghai”), we want to ensure that your visit to our Website is smooth, reliable and as useful to you as possible. To help us do this, we use cookies, beacons and similar technologies (together referred to as “cookies” in this policy). We notify you about our use of cookies when you first visit our Website, through a notification banner at the bottom of the page. By continuing to use the site, you consent to our use of cookies.

赛逸(上海)会展有限公司 (“上海赛逸”)希望确保您访问本网站顺畅稳定、高效有用,为此我们会使用cookie、网络beacons和其他类似技术(在本政策中统称为“cookie”)提升网站性能。当您首次访问我们的网站时,我们会通过页面底部的通知横幅,向您告知本网站使用cookie。 继续使用本网站即表示您同意我们使用cookie。

What are cookies?

何为cookie?

Cookies are files containing small amounts of information which are downloaded to the device you use when you visit a website. Cookies are then sent back to the originating website on each subsequent visit, or to another website that recognizes that cookie. Cookies do lots of different and useful jobs, such as remembering your preferences and generally improving your online experience.

Cookie是在您访问网站时下载到您的上网设备上的含有少量信息的文件。每当设备再次访问该网站时,cookie 将被发回原网站,或者发送到识别该 cookie的其他网站。Cookie有许多不同的有用功能,例如可以记住用户的喜好,并改善整体上网体验。

Session and persistent cookies

会话cookie及持久性cookie

  • Session cookies last only for the duration of your visit and are deleted when you close your browser. These facilitate various tasks such as allowing a website to identify that a user of a particular device is navigating from page to page, supporting website security or basic functionality.

会话cookie仅在访问期间存在,浏览器关闭时即被删除。此类 cookie给各种任务提供方便,例如可帮助网站发现特定设备的用户正在页面之间浏览,也可以支持网站安全或基本功能。

  • Persistent cookies last after you have closed your browser, and allow a website to remember your actions and preferences. Sometimes persistent cookies are used by websites to provide targeted advertising based upon the browsing history of the device.

持久性cookie在浏览器关闭后仍存在。此类 cookie可帮助网站记住用户的操作和偏好。有时网站会使用持久性cookie,从而基于设备的浏览记录投放定向广告。

What if I don’t want to accept cookies?

如不想接受cookie,该怎么办?

While you have to consent to our use of cookies, as noted above, you can set your browser in such a way that you are informed about the placement of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude cookies for specific events or automatically delete cookies. If you disable or limit the use cookies, the functionality of our Website may be limited.

如上文所述,在浏览我们网站时必须同意我们使用cookie。但是,您也可以对浏览器进行设置,以便接收cookie插入通知,仅在个别情况下允许cookie访问,就特定事件屏蔽 cookie或者自动删除cookie 。如您禁用或限制使用 cookie,则我们的网站功能可能会受到限制。

The cookies we use fall into these four categories:

我们使用的cookie分四类:

Essential cookies – These cookies are necessary to help you access and move around our site and use all its features. Without these cookies, our Website would not work properly and you would not be able to use certain important features. These cookies don’t gather information about you for the purposes of marketing.

基本 cookie – 此类cookie对于帮助您访问我司网站、在网站内来回切换以及使用所有网站功能发挥不可或缺的作用。如果没有这些cookie,我们的网站将无法正常工作,某些重要功能将无法使用。这些cookie不会为营销目的收集个人信息。

Performance cookies – These cookies collect information about how visitors use a web site, for instance which pages visitors go to most often, and if they get error messages from web pages. These cookies don’t collect information that identifies a visitor although they may collect the IP address of the device used to access the site. All information these cookies collect is anonymous and is only used to improve how a website works, the user experience and to optimize our advertising.

性能cookie  – 此类cookie收集有关访客的网站使用情况的信息,例如最经常访问的网页,以及是否从网页收到错误讯息等。虽然有可能收集上网设备的IP地址信息,但此类cookie并不收集访客的身份信息。该等cookie收集的全部为匿名信息,仅用于提高网站性能和用户体验以及优化广告投放。

Functionality cookies – These cookies allow the website to remember choices you make (such as your username). They may also be used to provide services you have requested such as watching a video. The information these cookies collect is anonymized (i.e. it does not contain your name, address etc.) and they do not track your browsing activity across other websites.

功能cookie –除了帮助网站记住访客所做的选择(例如记住用户名)以外,此类cookie也可用于按用户请求提供服务,例如播放视频。该等cookie以匿名形式收集信息 (即不包含姓名、地址等),且不跟踪您在其他网站上的浏览活动。

Targeting cookies – These cookies collect several pieces of information about your browsing habits. They are usually placed by advertising networks. They remember that you have visited a website and this information is shared with other organizations such as media publishers. These organizations do this in order to provide you with targeted adverts more relevant to you and your interests.

定向cookie –   此类cookie收集的是有关浏览习惯的若干项信息。它们通常由广告网络投放。利用定向cookie可以记住访问过的网站, 并向媒体出版商等其他机构分享该信息。这样做的目的是根据用户特点和兴趣有针对性地投放广告。

First and third party cookies

第一方cookie和第三方cookie

Whether a cookie is a first or third party cookie depends on which website the cookie comes from. First party cookies are those set by or on behalf of the website visited. All other cookies are third party cookies. We use both first party and third party cookies, which you can read more about in our list that follows.

判断一个cookie属于第一方cookie或第三方cookie的关键在于cookie的来源网站。第一方cookie是被访问网站亲自或通过他人设置的cookie。除此以外,所有其他cookie属于第三方cookie。我们既使用第一方cookie也使用第三方cookie,详情请参阅下文的清单。

Third-party cookies used on our Website

我司网站使用的第三方cookie
If you would like to learn more about any of these third party cookies we encourage you to visit their websites to learn more details about their policies.

如欲进一步了解第三方cookie,请访问其网站详细了解第三方的政策。

Email Analytics – Litmus Analytics and Salesforce Marketing Cloud may be used with our marketing email messages to track the success (email opens, clicks on links) of these messages. Personal information is stored in Salesforce Marketing Cloud if our customers complete a form for registration to events, contact/request forms or for subscription to our email communications. Non-personal information such as IP address, operating system, web browser, and pages visited is gathered by both Litmus Analytics and Salesforce Marketing Cloud.

电子邮件分析 – 将 Litmus Analytics 和Salesforce Marketing Cloud与我们的营销电邮一起使用,可以跟踪了解该等讯息是否成功达到目的(例如收件人是否打开电子邮件,是否点击链接)。客户填写展会登记表或联系方式/申请表后,或者订阅电邮通讯后,个人信息将存储在Salesforce Marketing Cloud上。Litmus Analytics 和 Salesforce Marketing Cloud均收集IP地址、操作系统、网页浏览器和被访问页面等非个人信息。

Form Security – We may use Google reCAPTCHA (“reCAPTCHA”) on our websites. The purpose of reCAPTCHA is to check whether data have been entered on our websites (e.g. in a contact form) by a person or by an automated program. This is to protect our Website from fraudulent automated spying and from spam.

表单安全保护   我们可能会在网站上使用谷歌的reCAPTCHA (以下简称“reCAPTCHA”), 以确认资料录入我司网站(例如输入联系表格)是手动完成抑或通过自动程序完成。其目的是保护我司网站,使其不受非法自动侦察及垃圾邮件攻击。

Survey Analytics– Some customers may receive a survey from us that uses Qualtrics or Survey Monkey. These surveys are emailed to select customers who complete a form for registration to events or use one of our products and services. Your survey responses will be matched with personal information that you provided when registering or purchasing.

调查分析 – 有些客户可能会收到我司委托Qualtrics或Survey Monkey编制的调查表。调查表通过电子邮件发送给填写了展会登记表或使用我司某项产品和服务的客户。我们将把您的调查答案与您在报名或购买时提供的个人信息相匹配。

Video – Brightcove is used to deliver video content on our Website. Their cookies gauge the bandwidth of your Internet connection so they can optimize the video display and also identify unique users so they can personalize your experience based on previous video usage.

视频 – 我司网站使用Brightcove传送视频内容。该平台的cookie在评估用户互联网连接带宽后,不仅能够优化视频显示,还可以识别出独特的用户,从而基于先前的视频使用情况为用户提供个性化体验。

Website Analytics –Google Analytics collects information about how visitors use our site. We use the information to compile reports and to help us improve the site. The cookies collect information in an anonymous form, including the number of visitors to the site, from whence visitors have come to the site, and the pages they visited.

网站分析—利用Google Analytics收集的关于访客使用我司网站的信息,我们不仅可以编制报告,还可以对网站进行改进。这些cookie以匿名形式收集信息,包括网站流量,访客来处,以及访问的页面等。